martes, 24 de decembro de 2013

Eneida 2.15-16

instar montis equum diuina Palladis arte
aedificant, sectaque intexunt abiete costas;

da altura dun monte un cabalo coa divina arte de Palas constrúen e entrelazan as costas con abeto cortado : velaquí o feito dos covardes! Optaron polas insidias, para poderen obter coa axuda do engano a vitoria imposible no campo de batalla. Por iso da altura dun monte o cabalo de Palas constrúen e coa divina arte as súas costas entrelazan. Pero, por que en nome de Palas foi construído? Dáse así o pretexto para que os homes poidan ser apartados da sospeita das insidias.

Ningún comentario:

Publicar un comentario