sábado, 25 de xaneiro de 2014

Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum Lib. I Cap. IV (1.4)

(I)
CAP. IV
Vt Lucius Brittanorum rex missis ad Eleutherum papam litteris Christianum se fieri petierit.

CAP. I
De como Lucio, rei dos britanos, enviou cartas ao papa Eléutero e pediu facerse cristián.

(II) Anno ab incarnatione Domini centesimo quinquagesimo sexto Marcus Antoninus Verus, decimus quartus ab Augusto regnum cum Aurelio Commodo fretre suscepit: quorum temporibus cum Eleutherus uir sanctus pontificatui Romanae ecclesiae praeesset, misit ad eum Lucius Brittaniarum rex epistolam, obsecrans ut per eius mandatum Christianus efficeretur: et mox effectum piae postulationis consecutus est, susceptamque fidem Brittani usque in tempora Diocletiani principis inuiolatam integramque quieta in pace seruabant.

(II) No ano cento cincuenta e seis dende a encarnación do Señor Marco Antonio Vero, tomou o cargo de emperador, sendo o décimo cuarto dende Augusto, xunto co seu irmán Aurelio Cómodo: nos tempos destes, sendo Eléutero, santo varón, pontífice da igrexia de Roma, Lucio, rei dos britanos, envioulle unha carta, pedíndolle que polo seu mandato fose feito cristián: e de contado conseguiu o resultado da súa pía petición, e os Britanos conservaron a fe aceptada, inviolada e íntegra, en tranquila paz ata os tempos do príncipe Diocleciano.

Ningún comentario:

Publicar un comentario