martes, 31 de decembro de 2013

Eneida 2.19-20

... penitusque cauernas
ingentis uterumque armato milite complent.

... e por completo enchen as inxentes cavernas e o seu ventre con milicia armada : cavernas, di, e ventre: por cavernas debemos entender os lugares que puideron estar fóra do ventre, como por exemplo lugares do pescozo, das patas de diante e das de atrás. Débese aprender tamén isto neste exemplo, calquera en circunstancias moito comprometidas para o estado, se así o pide a situación, debe tamén deixar de lado a súa vida.

Ningún comentario:

Publicar un comentario